1 00:00:01,627 --> 00:00:04,671 [música tensa] 2 00:00:05,464 --> 00:00:08,300 - Septiembre de 1945. 3 00:00:08,300 --> 00:00:11,637 Alemania y Japón tienen se rindió incondicionalmente. 4 00:00:11,637 --> 00:00:15,724 La destrucción y muerte de La Segunda Guerra Mundial ha terminado. 5 00:00:15,724 --> 00:00:18,185 hay júbilo alrededor del mundo. 6 00:00:18,977 --> 00:00:21,563 Estados Unidos y surgió la unión soviética 7 00:00:21,563 --> 00:00:26,151 del conflicto como el mundo dos superpotencias dominantes. 8 00:00:27,069 --> 00:00:30,447 Lucharon lado a lado cuando compartían un enemigo común. 9 00:00:30,447 --> 00:00:33,575 Pero ahora que ese enemigo ha sido derrotado, 10 00:00:33,575 --> 00:00:38,080 una rivalidad americano-soviética parece inevitable. 11 00:00:39,289 --> 00:00:41,708 - Todas las guerras cambiaron el mundo, 12 00:00:41,708 --> 00:00:43,835 pero ninguno de ellos cambió el mundo como 13 00:00:43,835 --> 00:00:45,003 la Segunda Guerra Mundial lo hizo. 14 00:00:45,879 --> 00:00:48,840 - Japón está en marcha. Alemania está en marcha. 15 00:00:50,467 --> 00:00:53,845 Nadie puede imaginar la pesadilla. están a punto de desatarse. 16 00:00:53,845 --> 00:00:56,848 el mas destructivo guerra en la historia de la humanidad. 17 00:00:56,848 --> 00:00:59,643 - De repente el mundo está al revés 18 00:00:59,643 --> 00:01:01,353 y se desata el infierno. 19 00:01:03,397 --> 00:01:06,358 - Occidente está estupefacto la velocidad del avance. 20 00:01:07,693 --> 00:01:09,444 - Tienes a los aliados liderados 21 00:01:09,444 --> 00:01:13,323 por los Tres Grandes: Roosevelt, Churchill, Stalin. 22 00:01:13,323 --> 00:01:14,866 Hombres que están tratando 23 00:01:14,866 --> 00:01:18,453 con inmensamente preguntas complicadas. 24 00:01:18,453 --> 00:01:21,206 - Es el más grande operación militar 25 00:01:21,206 --> 00:01:22,374 de la historia humana. 26 00:01:22,374 --> 00:01:24,459 - Los aliados tienen para unirse, 27 00:01:24,459 --> 00:01:27,296 no sólo militarmente, sino a escala industrial. 28 00:01:27,296 --> 00:01:29,464 Es una perspectiva global. 29 00:01:29,464 --> 00:01:31,133 - Tienen que luchar en cada clima 30 00:01:31,133 --> 00:01:34,219 desde el Ártico hasta el selvas del pacifico 31 00:01:34,219 --> 00:01:37,681 a los desiertos de África y las profundidades del océano. 32 00:01:40,976 --> 00:01:43,312 - Pero no hubo certeza de la victoria. 33 00:01:44,521 --> 00:01:47,274 iba a ser un horrible baño de sangre. 34 00:01:47,274 --> 00:01:49,443 - Vemos humanos en su peor momento, 35 00:01:49,443 --> 00:01:51,903 como tratan otros seres humanos. 36 00:01:51,903 --> 00:01:53,447 Y los vemos en lo mejor de todo, 37 00:01:53,447 --> 00:01:56,283 dispuestos a dar la vida que otros puedan vivir. 38 00:01:56,283 --> 00:01:58,327 - La Segunda Guerra Mundial fue una lucha. 39 00:01:58,327 --> 00:02:02,372 en el que podría haber uno vencedor y otro vencido. 40 00:02:07,169 --> 00:02:12,215 [explosión en auge] [sirena aullando] 41 00:02:18,513 --> 00:02:21,266 [multitud aclamando] 42 00:02:22,934 --> 00:02:24,227 - [Reportero] Es oficial. 43 00:02:24,227 --> 00:02:27,105 Se acabo. Es una victoria total. 44 00:02:28,148 --> 00:02:31,109 El día de los días para Estados Unidos y sus aliados. 45 00:02:33,445 --> 00:02:35,447 - [Reportero] Paz, es maravilloso. 46 00:02:41,536 --> 00:02:43,747 - [Tom] La guerra ha terminado. 47 00:02:43,747 --> 00:02:47,626 El mundo entero comienza para respirar y vivir de nuevo. 48 00:02:53,799 --> 00:02:57,552 - Los aliados ganaron esta guerra en la causa 49 00:02:57,552 --> 00:03:01,515 de la libertad y la ideales del antifascismo, 50 00:03:01,515 --> 00:03:03,809 los ideales de la democracia. 51 00:03:08,271 --> 00:03:11,024 - Uno de los grandes legados de la Segunda Guerra Mundial 52 00:03:11,024 --> 00:03:15,404 ¿Es eso una disputa? complicado, 53 00:03:16,363 --> 00:03:17,698 a menudo mal 54 00:03:17,698 --> 00:03:21,243 nación como los estados unidos 55 00:03:21,952 --> 00:03:25,163 puede in extremis mariscal fuerza significativa 56 00:03:25,163 --> 00:03:26,915 para hacer lo correcto. 57 00:03:27,833 --> 00:03:29,000 Nos tomó mucho tiempo. 58 00:03:29,751 --> 00:03:31,420 Como lo es Churchill supuestamente dijo, 59 00:03:31,420 --> 00:03:33,004 siempre puedes contar a los americanos que hagan 60 00:03:33,004 --> 00:03:34,256 lo correcto una vez 61 00:03:34,256 --> 00:03:36,091 hemos agotado cada otra posibilidad. 62 00:03:37,467 --> 00:03:40,887 Gastamos sangre y tesoro para derrotar al fascismo. 63 00:03:42,264 --> 00:03:45,517 - [Michel] Estados Unidos tenía cumplió las ambiciones de Roosevelt 64 00:03:45,517 --> 00:03:48,186 ser el arsenal de democracia a las ordenes 65 00:03:48,186 --> 00:03:51,022 de magnitud nadie podría haber predicho. 66 00:03:55,527 --> 00:03:58,280 [música dramática] 67 00:04:03,201 --> 00:04:04,369 - [Tom] En Nueva York, 68 00:04:04,494 --> 00:04:06,121 cientos de miles alineados en los muelles 69 00:04:06,121 --> 00:04:07,956 para saludar a los barcos de Estados Unidos 70 00:04:09,207 --> 00:04:11,960 y darles la bienvenida a casa hijos e hijas. 71 00:04:14,254 --> 00:04:16,089 presidente harry Truman es honrado 72 00:04:16,089 --> 00:04:17,632 con un desfile de teletipos 73 00:04:17,632 --> 00:04:19,718 a través de la ciudad Cañón de los Héroes. 74 00:04:21,803 --> 00:04:23,305 Hablando en Central Park, 75 00:04:23,305 --> 00:04:25,640 el presidente se dirige a la nación. 76 00:04:27,768 --> 00:04:30,353 - [Harry Truman] El El mundo no puede permitirse el lujo de permitir 77 00:04:30,353 --> 00:04:33,106 la cooperativa espíritu de los aliados 78 00:04:33,106 --> 00:04:35,650 en esta guerra se desintegran. 79 00:04:36,818 --> 00:04:39,321 El mundo simplemente no puede permitir que esto suceda. 80 00:04:41,281 --> 00:04:44,284 [audiencia aclamando] 81 00:04:47,120 --> 00:04:49,831 [música alegre] 82 00:04:52,125 --> 00:04:53,877 - [Tom] En la Plaza Roja, 83 00:04:53,877 --> 00:04:57,506 miles celebran y honran Generalísimo José Stalin. 84 00:05:00,550 --> 00:05:04,012 - Está vestido de blanco. Uniforme de verano del mariscal 85 00:05:04,012 --> 00:05:08,350 con hombreras como un emperador ruso Romanov. 86 00:05:09,476 --> 00:05:11,353 Stalin emerge de la segunda guerra mundial 87 00:05:11,353 --> 00:05:14,564 con sorprendente, casi prestigio religioso 88 00:05:14,564 --> 00:05:15,690 en la Unión Soviética. 89 00:05:16,817 --> 00:05:19,110 - [Michel] Stalin y el Estados Unidos ha hecho 90 00:05:19,110 --> 00:05:22,113 una alianza que finalmente trae a Hitler y luego a Japón 91 00:05:22,113 --> 00:05:23,114 hasta sus rodillas. 92 00:05:23,698 --> 00:05:26,243 El espíritu de la cooperación es tan alta 93 00:05:26,243 --> 00:05:28,245 ese Dwight Eisenhower, el Comando Supremo Aliado 94 00:05:28,245 --> 00:05:29,746 en Europa, probablemente uno 95 00:05:29,746 --> 00:05:32,040 del futuro más acérrimo anticomunistas 96 00:05:32,040 --> 00:05:35,377 en la historia de Estados Unidos, se encuentra justo al lado de Stalin. 97 00:05:36,169 --> 00:05:38,880 [música alegre] 98 00:05:49,182 --> 00:05:51,768 [música tensa] 99 00:05:51,768 --> 00:05:53,436 - [Tom] El derramamiento de sangre y el horror. 100 00:05:53,436 --> 00:05:56,773 de la Segunda Guerra Mundial es sin precedentes en la historia de la humanidad. 101 00:05:57,816 --> 00:06:02,487 Casi 70 millones de personas están asesinados, la mayoría civiles. 102 00:06:04,322 --> 00:06:09,244 Se estima que 27 millones de soviéticos. 103 00:06:09,244 --> 00:06:12,080 20 millones de chinos. 104 00:06:12,414 --> 00:06:15,000 10 millones de alemanes y japoneses. 105 00:06:16,334 --> 00:06:18,670 1 millón de británicos y estadounidenses. 106 00:06:20,088 --> 00:06:21,756 Y 6 millones de judíos. 107 00:06:25,385 --> 00:06:28,263 - Europa está destruida. 108 00:06:29,264 --> 00:06:30,765 Los británicos están en quiebra. 109 00:06:31,683 --> 00:06:34,853 Los americanos y los Los soviéticos se están desmovilizando. 110 00:06:35,770 --> 00:06:37,814 - Lo que está realmente claro al salir 111 00:06:37,814 --> 00:06:40,692 de la Segunda Guerra Mundial es que los estados unidos 112 00:06:40,692 --> 00:06:43,361 tiene una importancia increible papel que desempeñar en el mundo. 113 00:06:44,404 --> 00:06:47,073 ella no ha estado fisicamente tocado por la guerra otros 114 00:06:47,073 --> 00:06:48,450 que Pearl Harbor. 115 00:06:49,534 --> 00:06:51,411 Estados Unidos es la superpotencia. 116 00:06:52,329 --> 00:06:53,830 - [Timothy] Hay todos expectativa 117 00:06:53,830 --> 00:06:57,125 que algún tipo de paz surgirá la convivencia. 118 00:06:58,293 --> 00:07:00,920 Cuando los americanos hablan sobre la forma que quieren 119 00:07:00,920 --> 00:07:02,964 el sistema internacional será, 120 00:07:02,964 --> 00:07:05,550 ellos hablan de las Naciones Unidas. 121 00:07:05,550 --> 00:07:08,428 Las Naciones Unidas, de muchas maneras, 122 00:07:08,428 --> 00:07:11,556 es de franklin roosevelt sueño hecho realidad. 123 00:07:14,351 --> 00:07:16,811 [música tensa] 124 00:07:18,647 --> 00:07:22,150 - Durante la guerra, es Roosevelt quien dice que debemos 125 00:07:22,150 --> 00:07:25,362 tenemos este organismo internacional. 126 00:07:25,362 --> 00:07:27,280 Es un grupo muy esperanzador. 127 00:07:27,280 --> 00:07:29,824 Muchos ideales, la Carta de la ONU, 128 00:07:29,824 --> 00:07:32,869 todo esto viene nació en 1945. 129 00:07:32,869 --> 00:07:35,038 - [Reportero] Aquí, líderes. de las Naciones Unidas, 130 00:07:35,038 --> 00:07:36,373 representando todo menos una fracción 131 00:07:36,373 --> 00:07:37,999 de la población de la Tierra, 132 00:07:37,999 --> 00:07:40,001 están sentando las bases de seguridad internacional 133 00:07:40,001 --> 00:07:41,586 en el mundo de la posguerra. 134 00:07:42,504 --> 00:07:44,923 - [Jon] Fuera de los fuegos de la guerra, 135 00:07:44,923 --> 00:07:47,801 querían para allá ser una organización 136 00:07:47,801 --> 00:07:50,970 donde no volvemos a tener 1939. 137 00:07:50,970 --> 00:07:52,931 - [Michel] Las Naciones Unidas combina dos ideas. 138 00:07:52,931 --> 00:07:54,974 El primero es el Asamblea General, 139 00:07:54,974 --> 00:07:59,521 donde estados iguales puedan reunirse y consultar y tomar resoluciones. 140 00:07:59,521 --> 00:08:02,482 También está el alianza militar en tiempos de guerra 141 00:08:02,482 --> 00:08:05,068 entre los soviéticos, los británicos, Francia, 142 00:08:05,068 --> 00:08:07,737 y Estados Unidos, así como China. 143 00:08:07,737 --> 00:08:09,739 Y esa es la seguridad. Consejo que será 144 00:08:09,739 --> 00:08:13,076 la piedra angular para garantizar la paz. 145 00:08:13,076 --> 00:08:15,495 - [Jon] Porque no lo es solo ganando la batalla 146 00:08:15,495 --> 00:08:19,457 del día, está intentando para evitar el siguiente. 147 00:08:21,084 --> 00:08:23,795 - [Tom] Uno de los primeros desafíos es determinar 148 00:08:23,795 --> 00:08:28,049 cómo encajará Alemania al mundo de la posguerra. 149 00:08:28,049 --> 00:08:31,803 - [Phillips] No podemos hoy tal vez entienda solo 150 00:08:31,803 --> 00:08:35,056 que amenazante y la poderosa Alemania parecía 151 00:08:35,056 --> 00:08:38,643 a los aliados liderazgo en 1945. 152 00:08:38,643 --> 00:08:41,020 Acababan de pelear dos guerras mundiales, 153 00:08:41,020 --> 00:08:44,774 cuyo mayor enemigo de ellos era Alemania. 154 00:08:44,774 --> 00:08:48,445 Al final se dieron cuenta de que El control de Alemania va 155 00:08:48,445 --> 00:08:49,946 para jugar un papel enorme 156 00:08:49,946 --> 00:08:51,906 en la determinación de la futuro de Europa. 157 00:08:53,491 --> 00:08:57,162 - La visión estadounidense es como el soviético 158 00:08:57,162 --> 00:08:58,830 al principio en el sensación de que tenemos 159 00:08:58,830 --> 00:09:00,749 dividir a Alemania. 160 00:09:00,749 --> 00:09:03,418 Tenemos que asegurarnos de que nunca podrá volver a levantarse. 161 00:09:04,794 --> 00:09:06,671 Esa es la primera cosa urgente. 162 00:09:08,048 --> 00:09:12,302 - [Tom] Los aliados dividieron Alemania en cuatro zonas de ocupación. 163 00:09:12,302 --> 00:09:13,636 Los británicos, los americanos, 164 00:09:13,636 --> 00:09:16,765 y los franceses gobernarán Alemania occidental. 165 00:09:16,765 --> 00:09:19,642 Los soviéticos gobernar el Este. 166 00:09:19,642 --> 00:09:22,437 Berlín, en el fondo la zona soviética, 167 00:09:22,437 --> 00:09:24,773 se divide entre las cuatro naciones. 168 00:09:26,524 --> 00:09:28,818 Los aliados en tiempos de guerra han planes muy diferentes 169 00:09:28,818 --> 00:09:30,445 para la nueva Alemania. 170 00:09:31,654 --> 00:09:33,656 [música tensa] 171 00:09:33,656 --> 00:09:37,077 Lo que Stalin está haciendo es tomando la mayor parte de la riqueza, 172 00:09:37,077 --> 00:09:38,870 como gran parte de las fábricas, 173 00:09:38,870 --> 00:09:41,122 tanto de lo productivo capacidad y reservas 174 00:09:41,122 --> 00:09:45,460 de la Alemania ocupada De regreso a la Unión Soviética. 175 00:09:45,460 --> 00:09:48,046 Stalin diría el solo estaba tomando 176 00:09:48,046 --> 00:09:51,424 lo que los alemanes le debían por el horrible sufrimiento 177 00:09:51,424 --> 00:09:52,467 durante la guerra. 178 00:09:54,803 --> 00:09:58,723 Por el contrario, los aliados occidentales quieren rehabilitar a Alemania. 179 00:09:59,808 --> 00:10:02,185 - La idea occidental no es devastar alemania 180 00:10:02,185 --> 00:10:04,104 económicamente a través de reparaciones, 181 00:10:04,104 --> 00:10:06,314 pero tráelos a mercados globales, 182 00:10:06,314 --> 00:10:08,274 conectar Alemania con el mundo, 183 00:10:08,274 --> 00:10:10,443 y a través de eso podrás conseguir gente alemana 184 00:10:10,443 --> 00:10:12,445 quienes están incentivados hacer cosas 185 00:10:12,445 --> 00:10:14,989 que son constructivos en lugar de destructivo. 186 00:10:14,989 --> 00:10:18,118 Entonces va a necesitar industriales, mandos medios, 187 00:10:18,118 --> 00:10:20,537 gobernanza local, que muchas de estas personas 188 00:10:20,537 --> 00:10:22,872 han sido miembros del partido nazi. 189 00:10:26,209 --> 00:10:28,128 - [Tom] Los crímenes de el tercer reich nazi 190 00:10:28,128 --> 00:10:29,754 son tan horribles 191 00:10:29,754 --> 00:10:32,841 que los aliados en tiempos de guerra determinar que debe haber 192 00:10:32,841 --> 00:10:35,718 un intento de lograr justicia. 193 00:10:35,718 --> 00:10:37,470 - [Michel] Nuremberg es muy simbólico 194 00:10:37,470 --> 00:10:40,932 como lo espiritual corazón de la Alemania nazi 195 00:10:40,932 --> 00:10:43,226 y como el lugar donde ojalá los demonios 196 00:10:43,226 --> 00:10:45,436 del nazismo se puede purgar. 197 00:10:47,105 --> 00:10:48,481 - [Reportero] Todos en el tribunal se pone de pie 198 00:10:48,481 --> 00:10:50,108 cuando entra el tribunal. 199 00:10:50,650 --> 00:10:55,530 Cuatro jueces y suplentes miembros: franceses, americanos, 200 00:10:55,530 --> 00:10:57,115 británicos y rusos. 201 00:10:58,366 --> 00:11:02,162 - Los demandados deben declararse culpable o no culpable 202 00:11:02,162 --> 00:11:03,454 por cargos contra ellos. 203 00:11:04,372 --> 00:11:05,707 Rudolf Hess. 204 00:11:07,208 --> 00:11:08,209 - ¡Nein! 205 00:11:10,044 --> 00:11:13,131 - [Tom] 22 líderes nazis son sometidos a juicio. 206 00:11:13,131 --> 00:11:15,008 - [Reportero] El próximo acusado Se llamaba Ribbentrop. 207 00:11:15,008 --> 00:11:16,843 - Sich nicht schuldig. 208 00:11:16,843 --> 00:11:18,761 -Robert Jackson, fiscal jefe 209 00:11:18,761 --> 00:11:20,096 de los tribunales de Nuremberg, 210 00:11:20,263 --> 00:11:23,224 anuncia que la historia juzgará la justicia 211 00:11:23,224 --> 00:11:25,977 del juicio no por las convicciones 212 00:11:25,977 --> 00:11:29,689 y las ejecuciones que obtiene, sino por las absoluciones. 213 00:11:29,689 --> 00:11:31,149 Pero los soviéticos están esperando estos 214 00:11:31,149 --> 00:11:33,276 ser bueno a la antigua juicios de espectáculo. 215 00:11:33,276 --> 00:11:34,485 -Wilhelm Keitel. 216 00:11:34,485 --> 00:11:36,905 - Sich nicht schuldig. 217 00:11:36,905 --> 00:11:40,283 - Stalin había visto cómo Se podrían realizar pruebas de espectáculo efectivas. 218 00:11:40,283 --> 00:11:43,703 en su propia consolidación del poder en la década de 1930. 219 00:11:43,703 --> 00:11:45,330 - Nicht schuldig. 220 00:11:45,330 --> 00:11:47,081 - [Michel] Y estaba feliz para darles un juicio a los alemanes. 221 00:11:47,540 --> 00:11:50,418 - Hermann Wilhelm Göring. 222 00:11:50,418 --> 00:11:51,753 - Nicht schuldig. 223 00:11:51,753 --> 00:11:52,837 - Y luego colgarlos. 224 00:11:57,717 --> 00:11:59,385 - [Tom] 12 de los los acusados reciben 225 00:11:59,385 --> 00:12:00,511 la sentencia de muerte. 226 00:12:02,764 --> 00:12:06,142 Hermann Göring evita el la horca suicidándose. 227 00:12:08,436 --> 00:12:11,272 Se dan siete largas penas de prisión. 228 00:12:12,815 --> 00:12:17,528 Aunque los soviéticos objeto, tres son absueltos. 229 00:12:17,528 --> 00:12:19,530 - [Phillips] Desde el 45 en adelante, 230 00:12:19,530 --> 00:12:22,492 solo tienes esto tensión creciente constante 231 00:12:22,492 --> 00:12:24,619 entre los estados unidos y Gran Bretaña por un lado 232 00:12:24,619 --> 00:12:26,412 y el sovietico Unión por el otro. 233 00:12:27,247 --> 00:12:30,875 Y Stalin tiene que jugar Un juego bastante cuidado. 234 00:12:30,875 --> 00:12:33,586 Quiere conservar lo que tiene. 235 00:12:33,586 --> 00:12:35,880 pero el no quiere antagonizar directamente 236 00:12:35,880 --> 00:12:37,131 Estados Unidos. 237 00:12:37,131 --> 00:12:38,549 Porque Estados Unidos 238 00:12:38,549 --> 00:12:40,802 todavía es mucho más poderosa económicamente. 239 00:12:40,802 --> 00:12:43,304 tiene aire completo y control del mar. 240 00:12:44,472 --> 00:12:46,349 Y tiene la bomba atómica. 241 00:12:49,435 --> 00:12:52,105 [música suave] 242 00:12:52,105 --> 00:12:54,774 - [Tom] Segunda Guerra Mundial devastó la Unión Soviética. 243 00:12:57,443 --> 00:13:02,448 Joseph Stalin debe reconstruir su país, garantizar su seguridad, 244 00:13:02,907 --> 00:13:04,909 y consolidar su poder. 245 00:13:07,328 --> 00:13:09,664 Pero algunas de las ideas de Stalin las ambiciones entrarán en conflicto 246 00:13:09,664 --> 00:13:13,084 con los planes de posguerra de sus aliados occidentales. 247 00:13:14,711 --> 00:13:17,630 - [Phillips] Stalin vio el alianza en tiempos de guerra como una manera 248 00:13:17,630 --> 00:13:19,173 para derrotar a la Alemania nazi. 249 00:13:19,173 --> 00:13:21,843 Pero nunca algo que remodelaría permanentemente 250 00:13:21,843 --> 00:13:24,345 el globo o eso haría el capitalismo 251 00:13:24,345 --> 00:13:25,972 y amigos del comunismo. 252 00:13:27,348 --> 00:13:31,644 Stalin es un ideólogo. Eso nunca podrá olvidarse. 253 00:13:31,644 --> 00:13:35,315 Él cree que el comunismo y el capitalismo son incompatibles. 254 00:13:35,315 --> 00:13:38,443 que realmente lo harán en en algún momento librar una gran pelea 255 00:13:38,443 --> 00:13:41,362 para el futuro y el cree que el comunismo ganará. 256 00:13:41,362 --> 00:13:43,906 - [Simon] Stalin está en una posición extraordinaria. 257 00:13:43,906 --> 00:13:46,576 Hay un momento en que él revisa lo que han conquistado 258 00:13:46,576 --> 00:13:48,244 en la Segunda Guerra Mundial. 259 00:13:48,244 --> 00:13:51,706 Y mira el mapa de Europa y Rusia y él dice, 260 00:13:51,706 --> 00:13:54,834 realmente no lo hemos hecho mal, y es un eufemismo. 261 00:13:54,834 --> 00:13:58,254 - El Ejército Rojo está en Berlín y la mayoría de los países. 262 00:13:58,254 --> 00:13:59,964 al este: Polonia, 263 00:13:59,964 --> 00:14:03,176 los países bálticos, Hungría, Rumania, Bulgaria. 264 00:14:03,176 --> 00:14:06,804 La ola soviética rompió alrededor de Berlín 265 00:14:06,804 --> 00:14:08,806 y simplemente nunca retrocedieron. 266 00:14:08,806 --> 00:14:10,641 - [Simon] Stalin lo ha hecho mejor que cualquier 267 00:14:10,641 --> 00:14:12,769 de los más grandes zares en ruso historia, Pedro el Grande, 268 00:14:12,769 --> 00:14:14,270 Catalina la Grande. 269 00:14:14,270 --> 00:14:17,065 Ha creado el mayor Imperio ruso en la historia. 270 00:14:17,523 --> 00:14:19,650 - [Tom] Stalin tiene la intención para crear un buffer 271 00:14:19,650 --> 00:14:24,113 contra Occidente, militarmente e ideológicamente. 272 00:14:25,323 --> 00:14:27,909 - [Phillips] Él diría, nosotros ahora hemos tenido dos guerras mundiales 273 00:14:27,909 --> 00:14:30,244 donde la primera Rusia Imperial y luego la unión soviética 274 00:14:30,244 --> 00:14:33,164 han sido invadidos a través Europa central y oriental. 275 00:14:33,164 --> 00:14:35,249 Voy a asegurarme de que nunca son una amenaza 276 00:14:35,249 --> 00:14:36,751 a la Unión Soviética nuevamente. 277 00:14:37,835 --> 00:14:39,754 - Para Stalin, el cosa clave para el este 278 00:14:39,754 --> 00:14:41,839 y Europa Central es que debe ser leal 279 00:14:41,839 --> 00:14:43,091 a la Unión Soviética. 280 00:14:43,216 --> 00:14:45,718 eso no es negociable y la receta para hacer 281 00:14:45,718 --> 00:14:47,053 eso es comunismo. 282 00:14:48,179 --> 00:14:49,597 - [Alexandra] Él comienza a crear 283 00:14:49,597 --> 00:14:52,600 una nueva economía centralizada sistema en el centro 284 00:14:52,600 --> 00:14:54,268 y Europa del Este. 285 00:14:54,268 --> 00:14:57,688 Gobiernos controlados, ejércitos, policía secreta, fábricas, 286 00:14:57,688 --> 00:14:59,857 sistemas agrícolas, con todos 287 00:14:59,857 --> 00:15:02,110 de las decisiones efectivamente para las economías 288 00:15:02,110 --> 00:15:04,570 de esos paises siendo fabricado en Moscú. 289 00:15:04,570 --> 00:15:06,364 - La Europa que estados unidos quiere 290 00:15:06,364 --> 00:15:09,283 construir no parece muy parecido a Europa 291 00:15:09,283 --> 00:15:11,369 que los soviéticos quieren construir. 292 00:15:11,369 --> 00:15:14,038 [música tensa] 293 00:15:16,082 --> 00:15:18,668 - [Tom] Estados Unidos tiene una enorme ventaja 294 00:15:18,668 --> 00:15:22,296 sobre la Unión Soviética, la bomba atómica. 295 00:15:26,467 --> 00:15:29,846 Los soviéticos construyen numerosos sitios en toda la URSS 296 00:15:29,846 --> 00:15:32,890 para lograr tarea número uno. 297 00:15:34,100 --> 00:15:37,562 - [Simon] La tarea número uno es crear un arma nuclear 298 00:15:37,562 --> 00:15:40,106 a una velocidad vertiginosa. 299 00:15:40,106 --> 00:15:42,984 Ningún recurso es demasiado. 300 00:15:42,984 --> 00:15:44,610 - [Michael K.] La energía nuclear programa es lo que la Unión Soviética 301 00:15:44,610 --> 00:15:46,154 estaba casi diseñado para hacer. 302 00:15:46,154 --> 00:15:48,573 Es un país grande con muchos recursos naturales. 303 00:15:48,573 --> 00:15:51,784 Puede reunir y movilizar para el proyecto nuclear. 304 00:15:51,784 --> 00:15:53,703 No es completamente diferente el proyecto manhattan, 305 00:15:53,703 --> 00:15:57,748 que también fue de arriba hacia abajo, reservado y con muchos recursos. 306 00:15:57,748 --> 00:15:59,834 y la unión soviética pone todo el peso 307 00:15:59,834 --> 00:16:01,919 de su poder coercitivo detrás de este proyecto. 308 00:16:02,837 --> 00:16:04,046 - [Tom] Stalin pone uno 309 00:16:04,046 --> 00:16:07,049 de sus más despiadados tenientes a cargo, 310 00:16:07,049 --> 00:16:09,635 el jefe de su policía secreta. 311 00:16:09,635 --> 00:16:11,637 - [Simón] Lavrenty Beria es un hombre 312 00:16:11,637 --> 00:16:14,056 de brutal crueldad y sadismo. 313 00:16:14,056 --> 00:16:17,351 Uno de los grandes monstruos. de la historia soviética. 314 00:16:17,351 --> 00:16:22,106 Él viola a las mujeres, él tortura él mismo a las víctimas. 315 00:16:22,106 --> 00:16:24,734 Pero también es tan eficiente como un reloj suizo, 316 00:16:24,734 --> 00:16:26,736 y lo usa todo. 317 00:16:26,736 --> 00:16:28,821 Él felizmente apaga la energía. 318 00:16:28,821 --> 00:16:31,908 en varias ciudades solo para impulsar un proyecto. 319 00:16:31,908 --> 00:16:33,826 Da villas a los científicos, 320 00:16:33,826 --> 00:16:37,205 dachas, coches, tiro rifles, vacaciones. 321 00:16:37,205 --> 00:16:38,706 Pero al mismo tiempo, 322 00:16:38,706 --> 00:16:40,791 amenaza con matarlos y sus familias enteras 323 00:16:40,791 --> 00:16:42,710 si alguna vez lo engañan. 324 00:16:42,710 --> 00:16:44,712 Y él impulsa el proyecto. 325 00:16:45,421 --> 00:16:47,131 - [Michael K] No va a ser así. rápido para Stalin. 326 00:16:47,131 --> 00:16:48,758 No hay manera de que él puede accionar un interruptor 327 00:16:48,758 --> 00:16:50,718 y adquirir armas nucleares. 328 00:16:50,718 --> 00:16:52,011 Pero la Unión Soviética simplemente no puedo sentarme 329 00:16:52,011 --> 00:16:54,096 en sus laureles en 1946. 330 00:16:54,096 --> 00:16:56,641 Tiene que prepararse para una nueva fase del conflicto. 331 00:16:57,600 --> 00:17:00,144 [música tensa] 332 00:17:01,687 --> 00:17:04,315 - [Tom] Después de la agitación de la Segunda Guerra Mundial, 333 00:17:04,315 --> 00:17:06,776 el pueblo de gran bretaña y los Estados Unidos esperan 334 00:17:06,776 --> 00:17:09,487 volver a la normalidad, vida próspera. 335 00:17:10,946 --> 00:17:13,574 Con convivencia pacífica entre las naciones, 336 00:17:15,242 --> 00:17:17,118 incluso con la Unión Soviética. 337 00:17:18,119 --> 00:17:20,164 - [Phillips] Durante los últimos cinco años, 338 00:17:20,164 --> 00:17:24,042 Stalin había sido tu amigo. Había sido el tío Joe. 339 00:17:24,042 --> 00:17:25,752 - [Tom] Pero una vez más, 340 00:17:25,752 --> 00:17:27,588 una voz familiar Suena una advertencia. 341 00:17:28,965 --> 00:17:30,925 - Winston Churchill de bastante mal humor. 342 00:17:30,925 --> 00:17:33,010 Fue expulsado por el público británico 343 00:17:33,010 --> 00:17:35,930 en unas elecciones dramáticas derrota en 1945. 344 00:17:35,930 --> 00:17:38,474 Su esposa dijo que podría ser una bendición disfrazada. 345 00:17:38,474 --> 00:17:40,434 Él dijo, bueno, creo que es un disfraz bastante bueno. 346 00:17:40,434 --> 00:17:43,312 Siente que ganó la Segunda Guerra Mundial. Salvó a Gran Bretaña. 347 00:17:43,312 --> 00:17:46,524 Y aquí está él. el circuito de habla. 348 00:17:46,524 --> 00:17:49,527 [bocina del barco tocando la bocina] 349 00:17:52,405 --> 00:17:54,699 - [Tom] Winston Churchill recibe una invitación 350 00:17:54,699 --> 00:17:56,951 dar un discurso en una pequeña universidad 351 00:17:56,951 --> 00:17:58,995 en presidente El estado natal de Truman. 352 00:18:00,121 --> 00:18:01,747 - Esta es una oportunidad para Churchill 353 00:18:01,747 --> 00:18:04,709 decir algunas cosas que tiene en su mente. 354 00:18:04,709 --> 00:18:06,544 También es una oportunidad pasar un rato 355 00:18:06,544 --> 00:18:08,629 con el presidente de la Estados Unidos de América. 356 00:18:08,629 --> 00:18:10,298 Y luego él va a pararse en ese escenario 357 00:18:10,298 --> 00:18:14,552 y le va a decir al americano a la gente algunas verdades caseras. 358 00:18:15,761 --> 00:18:18,639 [música tensa] 359 00:18:18,639 --> 00:18:23,561 - De Stettin en el Báltico a Trieste en el Adriático, 360 00:18:24,937 --> 00:18:27,773 un telón de acero ha descendido en todo el continente. 361 00:18:28,816 --> 00:18:30,985 - El famoso Hierro Discurso de cortina, 362 00:18:30,985 --> 00:18:36,115 donde expone muy claramente lo que está pasando en Europa. 363 00:18:36,949 --> 00:18:39,327 Un lado libre, el el otro lado no. 364 00:18:39,327 --> 00:18:41,245 - Detrás de esa línea, 365 00:18:41,245 --> 00:18:43,706 todos están sujetos a un muy alto 366 00:18:43,706 --> 00:18:48,711 y en algunos casos aumentando medida de control desde Moscú. 367 00:18:49,128 --> 00:18:52,298 - [Dan S.] Churchill ve lo soviético comunismo y estalinismo 368 00:18:52,298 --> 00:18:54,091 como una amenaza mayor realmente, 369 00:18:54,091 --> 00:18:56,761 como el nazismo era un generación anterior. 370 00:18:56,761 --> 00:18:59,764 - Ciertamente este no es el Europa liberada luchamos. 371 00:18:59,764 --> 00:19:00,848 para construir. 372 00:19:02,350 --> 00:19:03,643 - [Phillips] Es dinamita. 373 00:19:04,602 --> 00:19:06,937 Porque lo que Churchill lo que está haciendo es replantear 374 00:19:06,937 --> 00:19:08,272 la alianza en tiempos de guerra. 375 00:19:09,190 --> 00:19:11,233 - [Dan S.] Él está lanzando el imperio soviético 376 00:19:11,233 --> 00:19:13,027 como una fuerza maligna en el mundo. 377 00:19:13,778 --> 00:19:15,154 - [Phillips] Truman, por cierto, 378 00:19:15,154 --> 00:19:18,616 está absolutamente a bordo con este discurso. 379 00:19:18,616 --> 00:19:20,493 Pero para Stalin, esto es Sólo prueba de que Churchill 380 00:19:20,493 --> 00:19:21,952 es un belicista. 381 00:19:23,204 --> 00:19:26,457 - [Tom] La alianza que fascismo nazi derrotado 382 00:19:26,457 --> 00:19:28,376 está empezando a deshilacharse. 383 00:19:31,879 --> 00:19:35,633 [música tensa] 384 00:19:39,470 --> 00:19:43,265 - [Tom] A finales de 1946, los franceses votar para elegir un nuevo gobierno. 385 00:19:44,600 --> 00:19:47,311 Al Partido Comunista le va bien, 386 00:19:47,311 --> 00:19:51,023 ganar una pluralidad de escaños en la legislatura francesa. 387 00:19:51,607 --> 00:19:53,192 - Con la política de Europa en un estado 388 00:19:53,192 --> 00:19:55,444 de extraordinaria agitación debido a la catástrofe 389 00:19:55,444 --> 00:19:57,780 de la guerra, tienes un alto grado de preocupación 390 00:19:57,780 --> 00:20:00,408 en Washington sobre países en Europa Occidental girando 391 00:20:00,408 --> 00:20:02,034 en una dirección comunista. 392 00:20:02,368 --> 00:20:04,578 - [Alexandra] Hay un montón de malestar. 393 00:20:04,578 --> 00:20:07,164 Comienzan las huelgas que tendrá lugar en Francia. 394 00:20:07,164 --> 00:20:10,251 Hay un gran apoyo procomunista movimiento en Italia. 395 00:20:10,251 --> 00:20:12,753 Y Stalin piensa: tal vez gane algo 396 00:20:12,753 --> 00:20:15,756 de estos países sin incluso tener que enviar un ejército. 397 00:20:18,968 --> 00:20:20,469 - [Tom] Hacia el sur, 398 00:20:20,469 --> 00:20:22,179 Intentos de Stalin para presionar a Turquía 399 00:20:22,179 --> 00:20:25,099 para darle el control del estrecho turco, 400 00:20:25,099 --> 00:20:27,560 que permitiría el acceso al mediterraneo 401 00:20:27,560 --> 00:20:28,602 y Medio Oriente. 402 00:20:29,770 --> 00:20:31,564 Y en Grecia, guerrillas comunistas 403 00:20:31,564 --> 00:20:36,360 y las fuerzas gubernamentales están librando una guerra civil en curso. 404 00:20:37,653 --> 00:20:38,988 - [Timothy] Estos son países 405 00:20:38,988 --> 00:20:40,948 que nunca han sido visto como esencial 406 00:20:40,948 --> 00:20:42,074 a la seguridad estadounidense. 407 00:20:42,450 --> 00:20:45,494 Estados Unidos no tener un historial de respaldo 408 00:20:45,494 --> 00:20:47,955 los gobiernos de Turquía o Grecia. 409 00:20:49,123 --> 00:20:50,958 - [Tom] Los británicos tienen estado financiando al ejército griego 410 00:20:50,958 --> 00:20:52,626 y enviar armas a Turquía. 411 00:20:54,670 --> 00:20:58,299 [explosión en auge] 412 00:20:58,299 --> 00:21:01,093 - Pero a principios de 1947 en la Casa Blanca, 413 00:21:01,093 --> 00:21:03,971 llega este documento, y es una sorpresa. 414 00:21:03,971 --> 00:21:06,640 es de los britanicos gobierno, y dice, 415 00:21:06,640 --> 00:21:09,310 Durante mucho tiempo hemos estado apoyando a Grecia 416 00:21:09,310 --> 00:21:12,062 y Turquía, pero estamos en quiebra. 417 00:21:14,148 --> 00:21:15,483 - [Phillips] Esto es realmente momento importante, 418 00:21:15,483 --> 00:21:17,735 la liquidación de el Imperio Británico. 419 00:21:17,735 --> 00:21:20,738 Pero a principios de 1947, no deseo ser 420 00:21:20,738 --> 00:21:23,449 este tipo de gran fuerza en el Mediterráneo oriental, 421 00:21:23,449 --> 00:21:25,242 que habían sido durante mucho tiempo. 422 00:21:26,202 --> 00:21:27,620 - [A.J.} Queda claro para Truman 423 00:21:27,620 --> 00:21:30,164 y el Estado americano Departamento que este tema 424 00:21:30,164 --> 00:21:31,916 en Grecia y Turquía es en realidad una amenaza 425 00:21:31,916 --> 00:21:33,626 a la seguridad nacional. 426 00:21:33,626 --> 00:21:35,085 Creen que si Grecia 427 00:21:35,085 --> 00:21:38,297 y Turquía se estaliniza, estos son dominós, 428 00:21:38,297 --> 00:21:41,842 y el resto de Occidente Europa podría caer. 429 00:21:41,842 --> 00:21:43,803 - [Phillips] Y los británicos decirle a los americanos, 430 00:21:43,803 --> 00:21:48,432 si quieres asegurarte de estos algunos lugares siguen siendo prooccidentales, 431 00:21:48,432 --> 00:21:49,892 usted como los Estados Unidos Los estados van a 432 00:21:49,892 --> 00:21:52,520 tener que utilizar la fuerza militar. 433 00:21:52,520 --> 00:21:55,523 Eso sí que es una auténtica farsa o Momento de silencio para Truman. 434 00:21:57,817 --> 00:21:59,652 - [Sarada] Truman es un hombre muy práctico, 435 00:21:59,652 --> 00:22:02,571 Pensador lineal y franco. 436 00:22:02,571 --> 00:22:05,241 el no entra oficina con una gran visión 437 00:22:05,241 --> 00:22:07,117 de lo que debería ser el mundo. 438 00:22:07,117 --> 00:22:09,787 Él en cierto modo recoge el manto de FDR e intenta 439 00:22:09,787 --> 00:22:13,040 para construir una posguerra orden según 440 00:22:13,040 --> 00:22:15,125 a lo que pensaba FDR lo habría hecho. 441 00:22:15,125 --> 00:22:17,545 Pero realmente desde el momento de conocer a stalin 442 00:22:17,545 --> 00:22:21,215 a partir de Potsdam empezará para formular sus propios puntos de vista. 443 00:22:22,925 --> 00:22:24,468 - [AJ] Y ahora Truman reconoce 444 00:22:24,468 --> 00:22:26,595 que este es un punto de inflexión. 445 00:22:26,595 --> 00:22:28,514 En este nuevo mundo de posguerra, 446 00:22:28,514 --> 00:22:30,140 ¿Qué está pasando en el otro lado? 447 00:22:30,140 --> 00:22:33,310 del mundo puede ser crítico a la seguridad nacional de Estados Unidos. 448 00:22:34,603 --> 00:22:36,355 - [Tom] Después de deliberar con su diplomático 449 00:22:36,355 --> 00:22:39,275 y asesores militares, El presidente Truman se dirige 450 00:22:39,275 --> 00:22:41,527 una sesión conjunta del Congreso. 451 00:22:43,279 --> 00:22:45,948 - [Harry Truman] Creo que debe ser la política 452 00:22:45,948 --> 00:22:49,285 de los estados unidos para apoyar a los pueblos libres 453 00:22:49,285 --> 00:22:51,871 quienes se resisten intento de subyugación 454 00:22:51,871 --> 00:22:56,667 por minorías armadas o por presión exterior. 455 00:22:56,667 --> 00:22:58,919 Debemos ayudar gratis. pueblos para hacer ejercicio 456 00:22:58,919 --> 00:23:01,505 sus propios destinos a su manera. 457 00:23:03,173 --> 00:23:04,300 - [Tom] Estados Unidos 458 00:23:04,300 --> 00:23:06,343 se está alejando del aislacionismo. 459 00:23:07,636 --> 00:23:10,097 La doctrina Truman es ahora la política de Estados Unidos. 460 00:23:12,725 --> 00:23:14,268 - [Michael N.] El Truman La doctrina es la culminación, 461 00:23:14,268 --> 00:23:16,478 yendo todo el camino de regreso a Woodrow Wilson, 462 00:23:16,478 --> 00:23:18,480 de exponer estos ideales americanos, 463 00:23:18,480 --> 00:23:20,357 estableciendo estos principios americanos, 464 00:23:20,357 --> 00:23:21,442 pero esta vez apoyándolos 465 00:23:21,442 --> 00:23:23,402 con más poder, más fuerza, 466 00:23:23,402 --> 00:23:26,280 porque la visión de Truman es que Estados Unidos apoyará 467 00:23:26,280 --> 00:23:28,574 cualquier país que se resista agresión comunista. 468 00:23:28,574 --> 00:23:29,992 Cualquier país. 469 00:23:29,992 --> 00:23:31,243 - [Michel] Es difícil exagerar 470 00:23:31,243 --> 00:23:34,163 que salida tan dramática la doctrina truman 471 00:23:34,163 --> 00:23:36,749 es para Estados Unidos. 472 00:23:36,749 --> 00:23:38,751 - En 1941, Estados Unidos 473 00:23:38,751 --> 00:23:40,336 tuvo que ser arrastrado a la guerra. 474 00:23:40,336 --> 00:23:41,962 Pero ¿qué Truman está diciendo es ahora, 475 00:23:41,962 --> 00:23:43,464 estamos listos para tomar 476 00:23:43,464 --> 00:23:46,926 la pelea donde sea la democracia nos requiere. 477 00:23:46,926 --> 00:23:51,263 - [Harry Truman] Debemos tomar acción inmediata y decidida. 478 00:23:51,263 --> 00:23:52,848 - [Robert] Truman pregunta al Congreso, 479 00:23:52,848 --> 00:23:55,225 y recibe 400 millones de dólares 480 00:23:55,225 --> 00:23:57,645 de ayuda militar para Grecia y Turquía. 481 00:23:58,771 --> 00:24:00,230 Esto es sólo el comienzo. 482 00:24:02,775 --> 00:24:05,194 [música tensa] 483 00:24:05,194 --> 00:24:06,737 - [Michael N.] Este es un radical turno, 484 00:24:06,737 --> 00:24:08,572 no sólo en el camino que Estados Unidos había pensado 485 00:24:08,572 --> 00:24:10,240 sobre su lugar en el mundo, 486 00:24:10,240 --> 00:24:13,160 sino un cambio radical en dónde La propia línea de Harry Truman lo era. 487 00:24:13,160 --> 00:24:14,912 en realidad esta poniendo El poder estadounidense detrás 488 00:24:14,912 --> 00:24:17,665 una contienda ideológica global con la Unión Soviética. 489 00:24:17,665 --> 00:24:20,542 [cañones retumbando] 490 00:24:24,463 --> 00:24:26,757 - [Tom] Como el americano-soviético la alianza se desvanece, 491 00:24:26,757 --> 00:24:30,594 un concurso entre surgen superpoderes. 492 00:24:34,723 --> 00:24:35,683 [música tensa] 493 00:24:38,560 --> 00:24:40,187 - [Tom] Europa está bajo control 494 00:24:40,187 --> 00:24:42,189 de uno de los más fríos inviernos en la memoria. 495 00:24:43,148 --> 00:24:46,443 La gente tiene poco que comer. y luchar por mantenerse caliente. 496 00:24:47,945 --> 00:24:51,281 Comienzan a desesperarse ante el lento ritmo de recuperación de la posguerra. 497 00:24:53,867 --> 00:24:55,828 - [Sarada] Gobiernos occidentales no he podido 498 00:24:55,828 --> 00:24:57,830 para reconstruir sus economías. 499 00:24:57,830 --> 00:25:00,124 La agricultura ha sido destruida. 500 00:25:00,124 --> 00:25:02,084 El transporte tiene sido destruido. 501 00:25:02,084 --> 00:25:04,003 La fabricación tiene sido destruido. 502 00:25:04,003 --> 00:25:08,298 Y hay una enorme crisis de refugiados que continúa. 503 00:25:08,298 --> 00:25:09,883 - [Alexandra] Durante la guerra, 504 00:25:09,883 --> 00:25:11,802 hubo el deliberado Movimiento forzoso de poblaciones. 505 00:25:11,802 --> 00:25:14,596 Entonces hay millones y millones de refugiados 506 00:25:14,596 --> 00:25:16,932 en las carreteras, en los campamentos, 507 00:25:16,932 --> 00:25:19,977 en pueblos y ciudades y pueblos que no son los suyos. 508 00:25:24,189 --> 00:25:26,692 - [Tom] Truman y su Los asesores temen que Europa 509 00:25:26,692 --> 00:25:29,319 está al borde del colapso. 510 00:25:29,319 --> 00:25:32,322 general george marshall, uno de los arquitectos principales 511 00:25:32,322 --> 00:25:35,451 de la victoria estadounidense en La Segunda Guerra Mundial, cree, 512 00:25:35,451 --> 00:25:38,162 el mundo entero pende de un hilo. 513 00:25:39,204 --> 00:25:40,706 - Lo que Truman y George Marshall, 514 00:25:40,706 --> 00:25:42,041 su Secretario de Estado se da cuenta, 515 00:25:42,041 --> 00:25:44,918 es necesario reconstruir la economía europea. 516 00:25:44,918 --> 00:25:47,671 Tiene que ser no sólo el Doctrina Truman militarizada, 517 00:25:47,671 --> 00:25:49,757 pero tiene que haber una forma de conseguir dinero 518 00:25:49,757 --> 00:25:53,719 para apoyar a Europa occidental o Estados capitalistas. 519 00:25:53,719 --> 00:25:55,012 - [AJ] El Plan Marshall 520 00:25:55,012 --> 00:25:59,767 son 13.300 millones de dólares esencialmente folleto 521 00:25:59,767 --> 00:26:01,185 a gobiernos extranjeros 522 00:26:01,185 --> 00:26:03,353 para ayudar a estos países reconstruirse, 523 00:26:03,353 --> 00:26:06,607 occidentalizarse y estabilizar políticamente. 524 00:26:06,607 --> 00:26:08,776 - [Dan C.] Y sería mantener viva a la gente 525 00:26:08,776 --> 00:26:12,446 en lugares donde el hambre era algo real y real. 526 00:26:12,446 --> 00:26:15,157 Así que ya está hecho razones altruistas, 527 00:26:15,157 --> 00:26:17,242 sino también geopolíticos. 528 00:26:17,242 --> 00:26:19,161 - [Robert] Presidente Truman y marshall 529 00:26:19,161 --> 00:26:23,040 Creo que la mejor garantía contra el comunismo son 530 00:26:23,040 --> 00:26:25,959 vientres bien alimentados, buenas escuelas, 531 00:26:25,959 --> 00:26:28,504 sociedades ordenadas, el tipo de cosas 532 00:26:28,504 --> 00:26:31,465 eso solo puede suceder en una economía próspera. 533 00:26:31,465 --> 00:26:33,884 [música tensa] 534 00:26:36,845 --> 00:26:39,681 - [Tom] Stalin reconoce cómo el plan de marshall 535 00:26:39,681 --> 00:26:41,975 amenaza sus objetivos. 536 00:26:41,975 --> 00:26:43,519 - [Michael N.] Para él, es otro truco. 537 00:26:43,519 --> 00:26:45,687 es otro americano manera de tratar de socavar 538 00:26:45,687 --> 00:26:49,024 la Unión Soviética y tirar Europa en la órbita americana. 539 00:26:50,359 --> 00:26:54,029 - [Simon] Se presenta como La típica paranoia de Stalin. 540 00:26:54,029 --> 00:26:57,157 En realidad, tiene todos razón para desconfiar de Occidente. 541 00:26:57,157 --> 00:26:58,408 Tenía razón. 542 00:26:58,408 --> 00:27:02,079 - Hoy, nuestra ayuda a la naciones libres de europa 543 00:27:02,079 --> 00:27:05,040 les está ayudando a resistir la dictadura. 544 00:27:06,125 --> 00:27:08,043 - [Simon] Stalin entiende que los productos occidentales 545 00:27:08,043 --> 00:27:11,547 con dinero occidental conducir a los valores occidentales 546 00:27:11,547 --> 00:27:14,675 de la democracia liberal, de sociedad abierta, 547 00:27:14,675 --> 00:27:18,220 y también difundiría el atractivos del capitalismo. 548 00:27:18,220 --> 00:27:21,348 Y socavaría El propio gobierno de Stalin. 549 00:27:22,349 --> 00:27:23,517 - [Phillips] Entonces, para él, 550 00:27:23,517 --> 00:27:24,977 El Plan Marshall ha para ser pisoteado. 551 00:27:26,562 --> 00:27:28,772 - [Tom] Stalin dirige el países bajo su mando 552 00:27:28,772 --> 00:27:30,691 rechazar la oferta estadounidense. 553 00:27:31,733 --> 00:27:34,403 - [Sarada] Muy claro, Stalin. ha trazado una línea 554 00:27:34,403 --> 00:27:38,282 y dijo, este es mi territorio, este es tu territorio, 555 00:27:38,282 --> 00:27:39,283 y eso es todo. 556 00:27:40,659 --> 00:27:43,036 - [Tom] Stalin espera mantener el control total 557 00:27:43,036 --> 00:27:45,831 de los países de Europa del este liberado de alemania 558 00:27:45,831 --> 00:27:46,957 por el Ejército Rojo. 559 00:27:48,667 --> 00:27:50,544 Pero una nación lo pondrá a prueba. 560 00:27:51,920 --> 00:27:54,840 [música tensa] 561 00:27:54,840 --> 00:27:56,758 - [Michael K.] Checoslovaquia está profundamente conectado 562 00:27:56,758 --> 00:27:58,760 a la economía de Europa occidental. 563 00:27:58,760 --> 00:28:00,262 Los checos tienen industria avanzada. 564 00:28:00,262 --> 00:28:03,140 Podrían volverse ricos con acceso al capital occidental 565 00:28:03,140 --> 00:28:05,309 en forma de el Plan Marshall. 566 00:28:05,309 --> 00:28:07,227 - [Tom] La democracia gobierno electo 567 00:28:07,227 --> 00:28:11,106 en Praga está dirigida por Presidente Edvard Benes. 568 00:28:11,106 --> 00:28:13,066 Varios de sus los ministros son miembros 569 00:28:13,066 --> 00:28:14,651 del Partido Comunista Checo. 570 00:28:15,652 --> 00:28:18,405 [música dramática] 571 00:28:19,615 --> 00:28:22,409 Stalin presiona a Benes rechazar la ayuda estadounidense 572 00:28:23,368 --> 00:28:26,163 y obliga al checo comunistas para tomar el control. 573 00:28:28,081 --> 00:28:29,583 Durante los próximos meses, 574 00:28:29,583 --> 00:28:33,086 los comunistas locales se agitan disturbios en todo el país. 575 00:28:34,463 --> 00:28:35,631 - [Michael K.] Los ciudadanos de Checoslovaquia 576 00:28:35,631 --> 00:28:36,965 No he recibido la nota 577 00:28:37,090 --> 00:28:39,593 que ellos son realmente los subordinados del poder soviético. 578 00:28:40,761 --> 00:28:42,930 [música dramática] 579 00:28:42,930 --> 00:28:46,475 - [Tom] En 1948, había es un golpe liderado por los comunistas 580 00:28:46,475 --> 00:28:49,353 en Praga que se derrumba el gobierno de benes 581 00:28:49,353 --> 00:28:52,230 y coloca otro Este país europeo firmemente 582 00:28:52,230 --> 00:28:53,690 en la órbita de Moscú. 583 00:28:55,525 --> 00:28:58,487 - [Timothy] Ahora Stalin decide tomar menos riesgos 584 00:28:58,487 --> 00:29:00,906 en Europa del Este, ningún riesgo en absoluto. 585 00:29:00,906 --> 00:29:02,324 el no cree 586 00:29:02,491 --> 00:29:05,953 que en última instancia el comunismo florecerá políticamente 587 00:29:05,953 --> 00:29:08,455 y económicamente y que gente trabajadora alrededor 588 00:29:08,455 --> 00:29:10,958 el mundo simplemente abrazará es porque es la verdad 589 00:29:10,958 --> 00:29:14,211 y enfoque científico a la civilización humana. 590 00:29:14,211 --> 00:29:15,504 Él cree en el poder. 591 00:29:17,589 --> 00:29:20,133 [música tensa] 592 00:29:22,886 --> 00:29:24,346 - [Simon] En toda Europa del Este, 593 00:29:24,346 --> 00:29:29,434 él aplasta cualquier indicio de liberalismo, libertad de expresión. 594 00:29:29,643 --> 00:29:32,396 Él dobla su apuesta su sistema soviético. 595 00:29:33,522 --> 00:29:35,816 Detiene a decenas de miles de personas. 596 00:29:37,150 --> 00:29:40,237 Se envía más gente a Los Gulags después de la guerra. 597 00:29:40,237 --> 00:29:43,281 que antes de la guerra en el Década de 1930 durante el Gran Terror. 598 00:29:47,202 --> 00:29:49,830 [música tensa] 599 00:29:51,873 --> 00:29:54,751 - [Tom] La ayuda de Marshall es un componente esencial 600 00:29:54,751 --> 00:29:57,838 en la posguerra americana Plan de recuperación para Europa. 601 00:29:59,881 --> 00:30:01,341 Pero su éxito se amplía 602 00:30:01,466 --> 00:30:05,762 la creciente división económica y políticamente 603 00:30:05,762 --> 00:30:07,806 entre Oriente y Occidente. 604 00:30:08,765 --> 00:30:11,351 - Ahora estamos en un mundo bipolar. 605 00:30:12,310 --> 00:30:16,523 [hombre hablando en idioma ruso] 606 00:30:22,112 --> 00:30:24,281 - [Michel] Es un mundo de rivalidad 607 00:30:24,281 --> 00:30:25,866 como el mundo nunca había visto. 608 00:30:25,991 --> 00:30:28,452 - La Unión Soviética tiene demostrado una y otra vez 609 00:30:28,452 --> 00:30:30,704 que no se puede confiar en él. 610 00:30:30,704 --> 00:30:32,748 - Y es una carrera. 611 00:30:32,748 --> 00:30:34,916 es una competencia por preeminencia 612 00:30:34,916 --> 00:30:38,128 y finalmente va a ser una competencia por la seguridad. 613 00:30:39,171 --> 00:30:40,922 - [Tom] Y Berlín, la antigua capital 614 00:30:40,922 --> 00:30:44,634 del Tercer Reich, está en el centro del conflicto. 615 00:30:47,721 --> 00:30:49,056 [música tensa] 616 00:30:49,681 --> 00:30:51,725 - [Tom] En el verano de 1948, 617 00:30:51,725 --> 00:30:54,603 miles de millones de ayuda Marshall Los dólares fluyen hacia los países. 618 00:30:54,603 --> 00:30:55,729 de Europa Occidental. 619 00:30:57,105 --> 00:30:58,565 - [Reportero] Europa está lentamente 620 00:30:58,565 --> 00:31:01,401 pero seguramente retrocediendo hacia la salud económica. 621 00:31:01,401 --> 00:31:02,778 Planificación cuidadosa del uso. 622 00:31:02,778 --> 00:31:05,155 de los 324 millones de dólares asignados 623 00:31:05,155 --> 00:31:09,242 ha ayudado a Alemania Occidental temporalmente a sus pies. 624 00:31:09,242 --> 00:31:10,911 - [Tom] Gran Bretaña y Estados Unidos se fusiona 625 00:31:10,911 --> 00:31:13,455 sus zonas de ocupación alemana. 626 00:31:13,455 --> 00:31:15,082 Los franceses pronto se unirán a ellos. 627 00:31:16,124 --> 00:31:20,504 Una moneda común es introducido el marco alemán. 628 00:31:20,504 --> 00:31:23,173 Stalin entiende que las potencias occidentales pretenden 629 00:31:23,173 --> 00:31:26,676 establecer una base fuerte y Alemania Occidental independiente. 630 00:31:29,054 --> 00:31:32,015 Desde el final de la guerra, Gran Bretaña, Francia, 631 00:31:32,015 --> 00:31:35,894 Estados Unidos y la Unión Soviética. Unión han ocupado Berlín. 632 00:31:36,770 --> 00:31:40,273 Se encuentra en lo más profundo de la Unión Soviética. dominaba Alemania Oriental. 633 00:31:41,566 --> 00:31:43,985 [música tensa] 634 00:31:43,985 --> 00:31:46,696 - [Timothy] Ahora imagina por alguien tan paranoico como stalin 635 00:31:46,696 --> 00:31:50,033 tener estos ejércitos occidentales volviendo 636 00:31:50,033 --> 00:31:54,496 y viceversa entre Berlín y las zonas de ocupación occidentales. 637 00:31:54,496 --> 00:31:57,749 Esta es una fuente de inestabilidad, interrupción, es peligroso. 638 00:31:58,542 --> 00:32:00,836 - [Tom] Stalin quiere cortar el contacto directo 639 00:32:00,836 --> 00:32:03,547 entre Berlín y el Mitad occidental de Alemania. 640 00:32:04,923 --> 00:32:06,550 - [Phillips] Él no quiere invadir Berlín Occidental 641 00:32:06,550 --> 00:32:08,093 porque eso es un acto de guerra, 642 00:32:08,093 --> 00:32:11,054 pero lo que él cree que puede lo que puede hacer es bloquear Berlín. 643 00:32:11,888 --> 00:32:14,975 - [A.J.] En este momento, Berlín está todavía un montón de escombros. 644 00:32:14,975 --> 00:32:17,978 tiene muy poco significado táctico 645 00:32:17,978 --> 00:32:19,479 para los estados unidos Gobierno de los estados. 646 00:32:20,480 --> 00:32:22,274 - [Simon] Así que realmente no hizo nada. sentido 647 00:32:22,274 --> 00:32:23,441 para mantener Berlín Occidental, 648 00:32:23,441 --> 00:32:25,152 y Stalin creyó 649 00:32:25,152 --> 00:32:29,197 que al final Occidente parpadearía y se retiraría. 650 00:32:32,909 --> 00:32:36,288 - [Tom] El 24 de junio, los soviéticos cortaron todos los caminos, 651 00:32:36,288 --> 00:32:38,707 rutas ferroviarias y fluviales uniendo Berlín Occidental 652 00:32:38,707 --> 00:32:40,000 a Alemania Occidental. 653 00:32:41,084 --> 00:32:43,920 - [Reportero] De repente los trenes se detuvieron. 654 00:32:43,920 --> 00:32:46,923 Tráfico entre Berlín y las zonas occidentales estaban prohibidas. 655 00:32:48,675 --> 00:32:51,720 - [Reportero] El famoso las autopistas estaban desiertas, 656 00:32:51,720 --> 00:32:53,930 e incluso el tráfico del canal estaba parado. 657 00:32:55,307 --> 00:32:57,017 - [Reportero] El bloqueo incluso cortar la energía eléctrica 658 00:32:57,017 --> 00:32:59,603 y apagó el 75% de las luces. 659 00:33:02,355 --> 00:33:04,566 - [Sarada] Truman es un pragmático persona. 660 00:33:04,566 --> 00:33:07,485 Esto podría ser un momento donde dice, 661 00:33:07,485 --> 00:33:10,405 No vale la pena salvar esta ciudad. 662 00:33:10,405 --> 00:33:12,157 porque no lo sé qué va a hacer Stalin. 663 00:33:12,157 --> 00:33:14,284 no se que tan peligroso esto va a ser. 664 00:33:15,493 --> 00:33:17,537 En cambio, dice, estamos sin ir a ninguna parte. 665 00:33:19,164 --> 00:33:20,290 - [Dan S.] Estados Unidos y Gran Bretaña darse cuenta 666 00:33:20,415 --> 00:33:22,918 que este es stalin probando el cable. 667 00:33:22,918 --> 00:33:25,795 Primero será Berlín. entonces estará en otra parte. 668 00:33:26,796 --> 00:33:30,425 Y los aliados eligen para convertirlo en una línea roja. 669 00:33:30,425 --> 00:33:32,219 - [A.J.] Ten en cuenta que es 1948. 670 00:33:32,219 --> 00:33:34,012 Para Truman, es un año electoral. 671 00:33:34,012 --> 00:33:35,722 es el primero elección de posguerra. 672 00:33:35,722 --> 00:33:37,724 es la primera elección en la era nuclear. 673 00:33:37,724 --> 00:33:39,935 La primera elección en la era de la televisión. 674 00:33:39,935 --> 00:33:42,854 Él es consciente de que todos Los ojos están puestos en él. 675 00:33:42,854 --> 00:33:44,439 - [Dan S.] Los británicos y Los americanos preguntan 676 00:33:44,439 --> 00:33:45,941 ¿Qué podemos hacer aparte de la guerra? 677 00:33:45,941 --> 00:33:49,486 Y la respuesta es, ellos puede mantener abastecida a Berlín. 678 00:33:49,486 --> 00:33:53,490 Ni por carretera, ni por ferrocarril, no por canal, sino por aire. 679 00:33:55,033 --> 00:33:57,535 [música tensa] 680 00:33:59,037 --> 00:34:00,789 - [Tom] Los británicos y los americanos construyen 681 00:34:00,789 --> 00:34:03,583 un puente aéreo hacia Berlín Occidental. 682 00:34:04,459 --> 00:34:06,294 - [Dan S.] El plan es entregarlo en aviones 683 00:34:06,294 --> 00:34:09,755 todo lo que un La ciudad moderna necesita sobrevivir. 684 00:34:09,755 --> 00:34:11,967 Tengo comida, tengo carbón, tienes combustible, 685 00:34:11,967 --> 00:34:14,386 Tienes suministros médicos. 686 00:34:14,386 --> 00:34:16,096 es un excelente ejemplo de una operación 687 00:34:16,096 --> 00:34:18,014 eso esta tirado juntos muy rápidamente. 688 00:34:18,014 --> 00:34:21,601 Un gran número de aviones, aviones volando las 24 horas del día. 689 00:34:21,601 --> 00:34:22,978 Estos británicos y oficiales americanos, 690 00:34:23,143 --> 00:34:26,147 los mismos oficiales que han organizado los triunfos 691 00:34:26,147 --> 00:34:28,984 de logística que ves durante la Segunda Guerra Mundial. 692 00:34:30,944 --> 00:34:33,571 - [Tom] Un continuo flujo de aviones de carga aterrizan 693 00:34:33,571 --> 00:34:35,364 en Berlín Occidental cada pocos minutos. 694 00:34:36,408 --> 00:34:38,243 Pero para llegar a la ciudad, 695 00:34:38,243 --> 00:34:40,495 deben sobrevolar cientos de millas 696 00:34:40,495 --> 00:34:42,455 del territorio controlado por los soviéticos. 697 00:34:44,331 --> 00:34:46,042 - [Dan S.] Están eligiendo desafiar a Stalin. 698 00:34:48,043 --> 00:34:52,674 Y si llenas el espacio aéreo con aviones militares, 699 00:34:52,674 --> 00:34:54,592 aunque estén desarmados, 700 00:34:54,592 --> 00:34:57,929 tienes que asumir que Stalin podría contraatacar. 701 00:34:59,347 --> 00:35:01,558 - [Michael K.] Entonces tienes todo esta capacidad militar. 702 00:35:01,558 --> 00:35:06,563 Tienes la paranoia y el miedo. en Washington y en Moscú. 703 00:35:06,855 --> 00:35:09,482 Tienes este salón de calidad de espejos. 704 00:35:09,482 --> 00:35:10,775 Los dos países están involucrados. 705 00:35:10,775 --> 00:35:12,485 en una especie de espiral escalada. 706 00:35:18,700 --> 00:35:21,703 - [Tom] Truman ahora despliega decenas de B-29 707 00:35:21,703 --> 00:35:24,247 a bases aéreas en Inglaterra, 708 00:35:24,247 --> 00:35:26,791 el mismo avión que lanzó las bombas atómicas 709 00:35:26,791 --> 00:35:29,210 sobre Hiroshima y Nagasaki. 710 00:35:30,503 --> 00:35:32,922 - [Dan S.] Las armas nucleares desaparecen. de ser un arma secreta 711 00:35:32,922 --> 00:35:36,843 a un arma estratégica pública. 712 00:35:36,843 --> 00:35:39,846 - [A.J.] La presión sobre Truman a estas alturas es incalculable. 713 00:35:39,846 --> 00:35:42,724 Él sabe que este movimiento podría ser lo suficientemente provocativo 714 00:35:42,724 --> 00:35:44,684 para iniciar la Tercera Guerra Mundial. 715 00:35:46,353 --> 00:35:47,812 - [Dan S.] Pero los americanos son esperando 716 00:35:47,812 --> 00:35:51,274 que esta fuerte muestra de la resolución alentará a Stalin 717 00:35:51,274 --> 00:35:52,734 para retroceder. 718 00:35:53,234 --> 00:35:57,322 Están apostando a que Stalin No quiere la Tercera Guerra Mundial. 719 00:36:01,326 --> 00:36:03,161 [música tensa] 720 00:36:03,161 --> 00:36:04,829 - [Tom] Después de casi un año 721 00:36:04,829 --> 00:36:09,376 de tensión internacional diaria, Stalin pone fin al bloqueo. 722 00:36:12,170 --> 00:36:13,755 - He aquí un vistazo del propio Berlín 723 00:36:13,755 --> 00:36:16,383 como los primeros trenes y Los vehículos se pusieron en marcha por la noche. 724 00:36:19,469 --> 00:36:20,762 - [Tom] Todas las rutas 725 00:36:20,762 --> 00:36:22,472 que conectan Berlín con Occidente se reabre. 726 00:36:27,644 --> 00:36:30,313 Restricciones dentro de Berlín entre la zona soviética 727 00:36:30,313 --> 00:36:34,651 y estadounidenses, británicos y También se eliminan las zonas francesas. 728 00:36:35,860 --> 00:36:38,154 - [Simón] Stalin creó una Un desafío para Occidente. 729 00:36:38,988 --> 00:36:40,573 Estaba sondeando Occidente. 730 00:36:41,825 --> 00:36:44,160 el necesitaba saber hasta dónde podría llegar. 731 00:36:44,911 --> 00:36:49,958 Pero, de hecho, Truman estuvo a la altura del desafío. 732 00:36:49,958 --> 00:36:52,669 Y al final fue Stalin que parpadeó. 733 00:36:57,382 --> 00:36:59,217 [música tensa] 734 00:37:01,344 --> 00:37:03,179 - [Tom] Como relaciones entre los estados unidos 735 00:37:03,179 --> 00:37:06,808 y la unión soviética seguir deteriorándose, 736 00:37:06,808 --> 00:37:08,017 El plan de los gobiernos occidentales 737 00:37:08,017 --> 00:37:10,603 para brindar seguridad colectiva 738 00:37:10,603 --> 00:37:13,189 contra posible Agresión soviética. 739 00:37:13,189 --> 00:37:15,358 - [Robert] Cuando los Estados Unidos Estados y la Unión Soviética 740 00:37:15,358 --> 00:37:18,361 parece que pueden estar en el al borde de la guerra, 741 00:37:18,361 --> 00:37:19,738 se volvió obvio 742 00:37:19,863 --> 00:37:22,031 que Estados Unidos no pudo continuar ad hoc esto, 743 00:37:22,031 --> 00:37:25,034 salir tambaleándose de la crisis a la crisis a la crisis. 744 00:37:26,202 --> 00:37:29,080 - [Jon] El camino de la posguerra que FDR anticipó 745 00:37:29,080 --> 00:37:32,167 fue uno en el que el Naciones Unidas 746 00:37:32,167 --> 00:37:37,672 ayudaría a adjudicar disputas y gobernar la paz. 747 00:37:38,506 --> 00:37:40,884 Lo que no pudo anticipar completamente 748 00:37:40,884 --> 00:37:46,097 ¿Fue esa una lucha contra su antiguo aliado, la Unión Soviética, 749 00:37:46,097 --> 00:37:49,267 se convertiría en la definición fuerza de la época. 750 00:37:50,518 --> 00:37:53,062 [música tensa] 751 00:37:54,314 --> 00:37:56,316 - [Tom] Representantes de Europa, Canadá, 752 00:37:56,316 --> 00:37:59,444 y Estados Unidos se encuentran en Washington para discutir 753 00:37:59,444 --> 00:38:02,322 la formación de un nueva alianza militar, 754 00:38:02,322 --> 00:38:06,367 el Tratado del Atlántico Norte Organización, OTAN. 755 00:38:07,327 --> 00:38:08,536 - [Michael N.] La idea es crear 756 00:38:08,536 --> 00:38:11,164 que estrategas militares llamar a la disuasión. 757 00:38:11,164 --> 00:38:13,166 Es una alianza que se crea para asegurarse 758 00:38:13,166 --> 00:38:16,169 que los rusos saben que si atacan a un estado 759 00:38:16,169 --> 00:38:18,588 en la alianza, podrían teóricamente enfrentar una guerra 760 00:38:18,588 --> 00:38:20,882 contra todos los estados en esa alianza. 761 00:38:21,800 --> 00:38:23,593 La OTAN se crea para mantener a los americanos dentro, 762 00:38:23,593 --> 00:38:25,678 los rusos fuera, y los alemanes caídos. 763 00:38:29,390 --> 00:38:31,184 - [Jon] Lo que hace Harry Truman 764 00:38:31,184 --> 00:38:34,103 con el Plan Marshall, con la Doctrina Truman, 765 00:38:34,103 --> 00:38:40,235 con la OTAN, es establecer un infraestructura de disuasión 766 00:38:40,735 --> 00:38:45,323 para tratar de contener la influencia comunista. 767 00:38:45,323 --> 00:38:47,367 - Si hay cualquier cosa inevitable 768 00:38:47,367 --> 00:38:50,453 en el futuro, es la voluntad de la gente del mundo 769 00:38:50,453 --> 00:38:53,206 por la libertad y por la paz. 770 00:38:57,001 --> 00:38:59,212 - [Tom] Pero el mundo es a punto de cruzar un umbral 771 00:38:59,212 --> 00:39:02,006 del que no hay retorno. 772 00:39:04,092 --> 00:39:06,761 [música tensa] 773 00:39:09,013 --> 00:39:12,642 De manera apropiada paisaje desolado, 774 00:39:12,642 --> 00:39:16,646 La Unión Soviética se prepara para probar su primera bomba atómica. 775 00:39:18,231 --> 00:39:21,693 - [Simón] Lavrenty Beria, El tipo de megagerente de Stalin, 776 00:39:21,693 --> 00:39:24,404 llega a supervisar en una pequeña cabaña 777 00:39:24,404 --> 00:39:26,281 en medio de la nada. 778 00:39:27,907 --> 00:39:29,325 Está increíblemente nervioso. 779 00:39:30,285 --> 00:39:33,913 Si no funciona, su la caída es bastante probable. 780 00:39:35,498 --> 00:39:38,001 Él observa desde una distancia segura. 781 00:39:44,632 --> 00:39:47,677 [explosión en auge] 782 00:39:51,973 --> 00:39:53,641 - [Tom] La prueba es un éxito. 783 00:39:54,976 --> 00:39:58,730 - [Alexandra] Stalin está muy feliz y aliviado. 784 00:39:58,730 --> 00:40:01,691 Ahora tiene un igual en pie de igualdad con Occidente, 785 00:40:01,691 --> 00:40:04,444 y no pueden empujar él por ahí más. 786 00:40:04,444 --> 00:40:06,321 - [Simon] Después de este período cuando Stalin está luchando 787 00:40:06,321 --> 00:40:08,031 para alcanzar a Estados Unidos, 788 00:40:08,031 --> 00:40:10,283 él está de vuelta en el juego. 789 00:40:10,283 --> 00:40:12,076 - [A.J.] Truman es un póquer jugador, 790 00:40:12,076 --> 00:40:13,786 y por estos años después de la guerra, 791 00:40:13,786 --> 00:40:15,371 el siempre tuvo un as en la manga. 792 00:40:15,371 --> 00:40:19,000 Él tenía la bomba, los soviéticos. no lo hizo. Esa garantía desapareció. 793 00:40:19,000 --> 00:40:20,960 No había vuelta atrás. 794 00:40:20,960 --> 00:40:22,712 - [Alexandra] Tienes dos superpoderes, 795 00:40:22,712 --> 00:40:25,798 dos potencias nucleares que son uno frente al otro a través 796 00:40:25,798 --> 00:40:28,217 el mundo y todos de repente el mundo 797 00:40:28,217 --> 00:40:29,636 es mucho menos estable. 798 00:40:32,472 --> 00:40:35,642 - [Dan C.] Un 18 o 19 El erudito del siglo diría, oh, 799 00:40:35,642 --> 00:40:37,185 vas a tener una guerra entre esas dos potencias. 800 00:40:37,185 --> 00:40:38,478 Es inevitable, ¿verdad? 801 00:40:38,478 --> 00:40:40,146 porque son los dos grandes superpotencias. 802 00:40:40,146 --> 00:40:43,441 Pero el atómico Las armas cambian las cosas. 803 00:40:43,441 --> 00:40:46,152 Si los soviéticos y los Estados Unidos no puede competir 804 00:40:46,152 --> 00:40:48,154 en el sentido militar directamente 805 00:40:48,154 --> 00:40:49,989 porque es demasiado peligroso, 806 00:40:49,989 --> 00:40:52,158 Bueno, entonces compites. indirectamente. 807 00:40:53,868 --> 00:40:55,662 - [Robert] Después de 1949, 808 00:40:55,662 --> 00:40:57,121 Habrá una guerra después de la otro: 809 00:40:57,538 --> 00:41:01,584 guerras grandes, pequeñas guerras, guerras de guerrillas, 810 00:41:01,584 --> 00:41:04,879 guerras por poderes entre las dos superpotencias. 811 00:41:06,089 --> 00:41:08,967 Pero ¿qué no lo ha hecho? lo que pasó es el más grande. 812 00:41:10,301 --> 00:41:13,763 no ha habido una tercera guerra mundial, 813 00:41:13,763 --> 00:41:16,349 una guerra general involucrando al mundo 814 00:41:16,349 --> 00:41:19,018 que involucra armas nucleares. 815 00:41:19,018 --> 00:41:22,647 - [Jon] La Segunda Guerra Mundial comenzó en un universo que 816 00:41:22,647 --> 00:41:25,441 han sido reconocibles 50 años antes. 817 00:41:26,484 --> 00:41:30,571 Termina en un mundo que no hubiera sido reconocible 818 00:41:30,571 --> 00:41:34,117 a nadie debido a división del átomo. 819 00:41:35,660 --> 00:41:40,748 La moral y la filosófica. fundamentos que permitieron 820 00:41:40,748 --> 00:41:44,085 los aliados al triunfo en la Segunda Guerra Mundial, 821 00:41:44,085 --> 00:41:46,629 una apreciación para el individuo, 822 00:41:46,629 --> 00:41:50,049 apoyo para el dignidad de todos los pueblos, 823 00:41:50,049 --> 00:41:52,635 un sesgo a favor de la democracia, 824 00:41:52,635 --> 00:41:57,640 desde hace casi un siglo ahora nos permitió vivir 825 00:41:57,640 --> 00:42:02,395 y prosperar en un mundo donde El Armagedón siempre está al alcance de la mano. 826 00:42:03,521 --> 00:42:05,106 Pero no ha llegado 827 00:42:05,106 --> 00:42:09,485 sobre todo porque hemos hecho lo correcto. 828 00:42:15,199 --> 00:42:17,910 - El Segundo Mundo La guerra lo altera todo. 829 00:42:17,910 --> 00:42:22,081 Nacional, político, incluso Los límites morales se vuelven a trazar. 830 00:42:22,081 --> 00:42:25,084 lo que era inconcebible antes de la guerra ahora es parte 831 00:42:25,084 --> 00:42:27,295 del tejido de la vida. 832 00:42:27,295 --> 00:42:30,673 El conflicto que sigue, la Guerra Fría, 833 00:42:30,673 --> 00:42:33,092 plantea consecuencias aún más graves, 834 00:42:33,092 --> 00:42:35,470 porque ahora por primera tiempo en la historia de la humanidad 835 00:42:35,470 --> 00:42:39,599 el mundo podría literalmente destruirse a sí mismo. 836 00:42:39,599 --> 00:42:44,562 Una guerra reemplazada por otra y el mundo sigue al límite. 837 00:42:45,396 --> 00:42:48,691 Como dijo el presidente Dwight D. Eisenhower observó: 838 00:42:48,691 --> 00:42:53,988 la única manera de ganar el próximo la guerra mundial es para impedirlo.